The grim toll of those who died attempting to cross the border illegally stood at 107 last year in Arizona alone. And many of those remain unidentified despite efforts to reunite the dead with relatives.